نوجوانی را به عنوان بخشی از دورهی زندگی دانستن۱۱. برای اطمینان از پیشرفت مطلوب هر کودک در دوران کودکی، لازم است تأثیری که هر دورهی زندگی در مراحل بعدی دارد، شناخته شود. نوجوانی به نوبه خود دوران ارزشمندی از کودکی است اما همچنین یک دوره حیاتی از گذار و مهلتی برای بهتر کردن فرصتهای زندگی است. مداخلات و تجربیات مثبت در دوران اولیه کودکی، رشد مطلوب کودکان را از خردسالی به نوجوانی تسهیل میکند. با این حال، هر گونه سرمایهگذاری بر جوانان، در صورت عدم رعایت حقوق آنها در طول دوران نوجوانی، در معرض نابودی قرار دارد.۲ علاوه بر این، فرصتهای مثبت و حمایتی در دوران نوجوانی میتواند برای جبران بخشی از عواقب ناشی از آسیبهای دوران کودکی مفید باشد، و آسیبهای آتی را کاهش دهد. بنابراین، کمیته بر اهمیت تئوری چرخهی حیات تاکید میکند.
محیط چالش برانگیز۱۲. رسیدن به نوجوانی میتواند به معنای قرار گرفتن در معرض خطراتی باشد که توسط محیط دیجیتال تقویت یا تشدید شده است، از جمله مصرف مواد و اعتیاد، خشونت و سوءاستفاده، استثمار جنسی و یا اقتصادی، قاچاق، مهاجرت، افراطی شدن یا عضویت در گروههای بدنام یا شبه نظامی. با نزدیک شدن به بزرگسالی، نوجوانان نیاز به آموزش و پشتیبانی مناسب برای حل و فصل چالشهای محلی و جهانی، از جمله فقر و نابرابری، تبعیض، تغییر آب و هوا و تخریب محیط زیست، شهرنشینی و مهاجرت، جوامع کهنسال، فشارهای درسیِ مدرسه و بحرانهای فزایندهی انسانی و امنیتی دارند. بزرگ شدن در جوامع ناهمگن و چند قومی نیز، که پیامد افزایش مهاجرت جهانی است، نیاز به تواناییهای بیشتری برای درک، تحمل و همزیستی دارد. سرمایهگذاری باید به گونهای باشد که قابلیتهای نوجوانان در جهت غلبه یا کاهش چالشها تقویت شود، نیروهایی که میخواهند آنها را حذف یا به حاشیه برانند هدف قرار گیرد و نوجوانان را در برابر چالشها و تغییرات اجتماعی، اقتصادی و دیجیتالی محیطها، مجهز کند.
دوران مخاطرهی سلامتی۱۳. با وجودی که عموما مرگ و میر کمتری در مقایسه با سایر گروههای سنی به نوجوانان نسبت داده میشود، خطر مرگ و بیماری در طی سالهای نوجوانی واقعی است، از جمله به علل قابل پیشگیری از قبیل زایمان، سقط جنین ناامن، تصادفات جادهای، عفونتهای انتقالی جنسی، مثل اچ آی وی، آسیبهای ناشی از دعوا، سلامت روانی و خودکشی، که همه آنها با رفتارهای خاصی مرتبط است و نیاز به همکاری متقابل میان بخش های مختلف دارد.
چهارم. اصول کلی کنوانسیون۱۴. اصول کلی کنوانسیون چشماندازی را فراهم میکند که از طریق آن روند اجرا باید مورد بررسی قرار گیرد و به عنوان راهنمایی برای تعیین اقدامات لازم برای تضمین تحقق حقوق کودکان در دوران نوجوانی عمل کند.
ثبت تولد۴۱. فقدان ثبت تولد میتواند در طول نوجوانی منجر به پیچیدگیهای مضاعف شود، مانند محرومیت از خدمات اولیه، عدم توانایی برای اثبات ملیت یا دریافت اسناد هویتی، خطر استثمار یا قاچاق شدن در حد بالا ، عدم وجود ضمانتهای لازم در عدالت کیفری و سیستم های مهاجرتی، و خدمت اجباری سربازی زیر سن قانونی. برای نوجوانانی که نام آنها هنگام تولد یا بلافاصله پس از آن ثبت نشدهاست باید امکان اعطای شناسنامه رایگان با تأخیر و ثبت نام مدنی فراهم شود.
آزادی بیان۴۲. ماده ۱۳ كنوانسيون تصريح میكند كه كودكان حق آزادی بیان دارند و استفاده از این حق تنها به واسطهی ماده (۲) ۱۳ میتواند محدود شود. تعهد والدین و مراقبان به ارائه راهنماییهای مناسب بر اساس ظرفیتهای در حال رشد نوجوانان نباید در حق آزادی بیان نوجوانان خدشهای ایجاد کند. نوجوانان حق جستجو، دریافت و انتقال اطلاعات و ایدهها و حق استفاده از ابزارهای انتشار آنها، از جمله زبان گفتار، نوشتار و نشانه و بیان غیرکلامی مانند تصاویر و اشیاء هنری را دارند. راههای بیان عبارتند از: کتاب، روزنامه، جزوه، پوستر، آگهی، رسانههای دیجیتال و سمعی و بصری، و همچنین لباس و سبک شخصی.
آزادی مذهب۴۳. کمیته از کشورهای عضو میخواهد تا هر گونه شرطی به ماده ۱۴ کنوانسیون که حق کودک به آزادی مذهب را برجسته میکند و حقوق و مسئولیتهای والدین و سرپرستان را به منظور هدایت فرزند به نحوی مطابق با ظرفیتهای در حال رشد خود او به رسمیت میشناسد (همچنین نگاه کنید به ماده ۵)، کنار بگذارند. به عبارت دیگر، این کودک است که ازحق آزادی مذهب استفاده میکند، نه والدین، و نقش والدین، زمانی که کودک به طور فعالانه در طول نوجوانی دست به انتخاب میزند، الزاما کاهش مییابد. باید به آزادی مذهب، از جمله تصمیمگیری در مورد حضور در کلاسهای آموزش دینی در مدارس و سایر نهادها احترام گذاشته شود، و تبعیض بر اساس باورهای مذهبی باید ممنوع شود.۱۷
آزادی گردهمایی۴۴. نوجوانان میخواهند و نیاز دارند که زمان بیشتری را با همسالان خود صرف کنند. مزایای مرتبط با چنین خواستهای صرفا اجتماعی نیست بلکه به تقویت شایستگیهای نوجوانان در جهت ایجاد روابط موفق، اشتغال و مشارکت درجامعه، ساختن، همچنین سواد عاطفی، احساس تعلق، کسب مهارتهایی مانند حل تعارض و تقویت اعتماد و صمیمیت، کمک میکند. همکاری با همسالان یکی از زیربناهای رشد نوجوانان است که ارزش آن باید در مدرسه و محیط یادگیری، فعالیتهای تفریحی و فرهنگی و فرصتهای اجتماعی، مدنی، مذهبی و مشارکت سیاسی شناخته شود.
حریم خصوصی و محرمانه بودن۴۶. حق حفظ حریم خصوصی در طول نوجوانی اهمیت بسیار زیادی دارد. کمیته بارها و بارها نگرانیهای خود از نقض حریم خصوصی را، به عنوان مثال، در توصیههای پزشکی محرمانه؛ نسبت به فضا و وسایل نوجوانان در موسسات؛ در مکاتبات و سایر ارتباطات، در خانواده یا در سایر انواع مراقبتها؛ و نسبت به در معرض عموم قرار گرفتن کسانی که درگیر دادرسیهای جنایی هستند، مطرح کرده است. حق حفظ حریم خصوصی، همچنین به افراد اجازه دسترسی به پروندههای خود که توسط مراکز خدمات آموزشی، مراقبتهای بهداشتی، مراقبت از کودکان و محافظتی، و همچنین سیستم های قضایی نگهداری میشوند را میدهد. چنین اطلاعاتی باید فقط در تطابق با ضمانتهای رسیدگی قانونی و برای افرادی که به لحاظ قانونی مجاز به دریافت و استفاده از آن هستند قابل دسترسی باشد. دولتها باید از طریق گفتگو با نوجوانان اطمینان حاصل کنند که نقض حریم خصوصی، از جمله در ارتباط با تعامل شخصی در محیط دیجیتال و استفاده از دادهها توسط موسسات تجاری و غیره، در کجا صورت گرفته است. کشورها همچنین باید همه اقدامات لازم را برای تقویت و تضمین در مورد رعایت محرمانه بودن دادهها و حفظ حریم خصوصی نوجوانان، مطابق با ظرفیتهای در حال رشد آنها، اتخاذ کنند.
حق دسترسی به اطلاعات۴۷. دسترسی به اطلاعات شامل تمام انواع رسانهها میشود، اما به محیط دیجیتال باید توجه ویژهای شود، زیرا نوجوانان به طور فزاینده از فناوریهای تلفن همراه استفاده میکنند و رسانههای اجتماعی و دیجیتال به اولین وسیله ارتباطی آنها و همچنین برای دریافت، تولید و انتشار اطلاعات تبدیل شده است. نوجوانان از محیط آنلاین، از جمله، برای کشف هویت خود، یادگیری، مشارکت، ابراز نظرات، بازی، روابط اجتماعی، مشارکت سیاسی و کشف فرصتهای شغلی استفاده میکنند. علاوه بر این، اینترنت فرصت هایی را برای دسترسی آنلاین به اطلاعات درباره سلامت، حمایتهای محافظتی و منابع اطلاعات راهنما و مشاوره فراهم میکند و میتواند توسط دولتها به عنوان وسیلهای برای ارتباط و مشارکت دادن نوجوانان مورد استفاده قرار گیرد. توانایی دسترسی به اطلاعات مرتبط، میتواند تاثیر مثبتی بر روی برابری داشته باشد. توصیههای روزهای بحث عمومی در مورد رسانهها در سالهای ۱۹۹۶ و ۲۰۱۴، برای نوجوانان از اهمیت خاصی برخوردار است. دولتها باید اقدامات لازم را اتخاذ کنند تا اطمینان حاصل شود که تمام نوجوانان بدون تبعیض به انواع مختلف رسانهها دسترسی دارند، و دسترسی برابر به شهروندی دیجیتال را، از جمله از راه ارتقاء فرمتهای قابل دسترس برای نوجوانان دارای معلولیت، حمایت و ترویج کنند. آموزش و پشتیبانی باید به عنوان بخشی از برنامه آموزشی پایه ارائه شود تا از مهارتهای دیجیتال، اطلاعات، رسانهها و سواد اجتماعی نوجوانان اطمینان حاصل شود. ۲۱
حفاظت از تمام انواع خشونت۴۹. کمیته کشورهای عضو را به اظهار نظر های عمومی شماره ۱۳ (۲۰۱۱) درباره حق کودک برای رهایی از همهی انواع خشونت و شماره ۱۸ (۲۰۱۴) در مورد اقدامات مضر در جهت مقاصد جامع قانونی، اداری، اجتماعی و آموزشی برای پایان دادن به تمام اشکال خشونت، از جمله ممنوعیت قانونی مجازات بدنی در همه شرایط، و تبدیل و پایان دادن به همه شیوههای مضر ارجاع میدهد. کشورهای عضو باید فرصتهای بیشتری برای گسترش دادن به برنامههای نهادی در زمینه پیشگیری و توانبخشی و بازگرداندن مجدد قربانیان نوجوان به اجتماع ایجاد کنند. کمیته بر نیاز دخالت دادن نوجوانان در توسعه استراتژیهای مربوط به پیشگیری و واکنشهای محافظتی به قربانیان خشونت تاکید دارد.
با توجه به تعهدات مندرج در ماده ۲ در ارتباط با رعایت و حصول اطمینان از حقوق هر کودک در حوزه قضایی خود، بدون در نظر گرفتن وضعیت آنها، دولتها باید قوانین حساس به سن و جنسیت را برای مدیریت نوجوانان بدون همراه و مهاجران نوجوان جداشده و نوجوانان پناهجو، و همچنین مهاجران، که تحت حمایت اصل بهترین منافع هستند در نظر بگیرند و بررسی نیازهای حمایتی نوجوانان را نسبت به تعیین وضعیت مهاجرتی آنان در اولویت قرار دهند وبا ارجاع به توصیههای اظهار نظر عمومی شماره ۶ (۲۰۰۵) در ارتباط با رفتار با کودکان بدون همراه و کودکان جدا شده، خارج از کشورمبدأ، از حبسهای مربوط به مهاجرت ممانعت به عمل آورده و آسیبپذیری این نوجوانان را در نظر بگیرند. دولتها باید برای شناسایی عواملی که منجر به مهاجرت نوجوانان میشود و آسیبها و تقض حقوق نوجوانان، هنگامی که والدینشان آنهارا به علت مهاجرت جا میگذارند، اقدام کنند؛ از جمله، ترک درس و مدرسه، کار کردن، آسیبپذیری نسبت به خشونت و فعالیتهای جنایی و مسئولیتهای پرمشقت روزانه.
۸۳.کمیته تصدیق میکند که در بسیاری از نقاط جهان نوجوانان به عضویت باندها و گروهها در میآیند که اغلب حمایت اجتماعی، منبع درآمد برای معیشت، محافظت و حس هویت برای نوجوانان فراهم میکنند که فرصت دستیابی به چنین مزایایی از طرق قانونی وجود ندارد. با این حال، فضای ترس، ناامنی، تهدید و خشونت که با عضویت در باند ایجاد میشود، تحقق حقوق نوجوانان را تهدید میکند و عامل مهمی در مهاجرت نوجوانان است. کمیته توصیه میکند که به جای رویکردهای اِعمال قوانین خشن، به توسعه سیاستهای عمومی جامع پرداخته شود که ریشههای اصلی خشونت علیه نوجوانان و باندهای جوانان را در نظر میگیرد. لازم است در زمینهی فعالیتهای پیشگیرانه نوجوانان در معرض خطر، مداخله برای تشویق نوجوانان به ترک باند، بازتوانی و ادغام مجدد اعضای باند در جامعه، اجرای عدالت ترمیمی و ایجاد انجمنهای شهری علیه جرم و خشونت، با تأکید بر موازین مدرسه، خانواده و اجتماع پذیرنده سرمایهگذاری صورت گیرد. کمیته از دولتها میخواهد به نوجوانانی که به دلیل خشونت باندها، مجبور به ترک کشور خود شدهاند توجه خاص کرده و به آنها اعطای پناهندگی دهند.
١ www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/adolescence/dev/en ٢ پاراگراف ۸ اظهار نظر عمومی شماره ۷ (۲۰۰۵) کمیته حقوق کودک در مورد اجرای حقوق کودک در دوران خردسالی را ببینید. ٣ همان.، پاراگراف ۱۷. ٤ پاراگراف ۸۴ اظهار نظر عمومی شماره ۱۲ (۲۰۰۹) در مورد حق کودک به شنیده شدن را ببینید. ٥ برای مثال مواد ۳۲-۳۹ کنوانسیون را ببینید. ٦ www2.ohchr.org/english/issues/women/rapporteur/docs/15YearReviewofVAWMandate.pd ٧ پاراگراف ۱۲اظهار نظر عمومی شماره ۵ (۲۰۰۳) در مورد اقدامات کلی اجرای کنوانسیون را ببینید. ٨ پاراگراف ۱۴۷ اظهار نظر عمومی شماره ۱۸ (۱۹۸۹) کمیته حقوق بشر در مورد عدم تبعیض را ببینید. ٩ پاراگراف ۶ اظهار نظر عمومی شماره ۱۴ (۲۰۱۳) کمیته حقوق کودک در مورد توجه به بهترین منافع کودک را ببینید. ١٠ پاراگراف های ۷۰-۷۴ اظهار نظر عمومی شماره ۱۲ و پاراگراف های ۴۳-۴۵ اظهار نظر عمومی شماره ۱۴ را ببینید. ١١ پاراگراف ۲۷ اظهار نظر عمومی شماره ۱۲ را ببینید. ١٢ پاراگراف ۲۱، A/HRC/26/22 را ببینید. ١٣ پاراگراف های ۸-۱۰ اظهار نظرعمومی شماره ۹ (۲۰۰۶) در مورد حقوق کودکان دارای معلولیت را ببینید. ١٤ A/HRC/22/53 ١٥ A/66/230، پاراگراف های ۴۴-۴۹. ١٦ بیانیه ۱۳ می ۲۰۱۵ کمیته حقوق کودک و سایر مکانیسم های سازمان ملل و منطقه ای را ببینید. www.ohchr.org/EN/NewsEvents/ Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15941&LangID=E ١٧ همان. ١٨ پاراگراف ۱۰۱ اظهار نظر عمومی شماره ۱۲ را ببینید. ١٩ برای مثال پاراگراف های ۳۲ و ۳۳ CRC/C/15/Add.194 و پاراگراف های ۲۹ و ۳۰ CRC/C/15/Add.181 را ببینید. ٢٠ صندوق کودکان سازمان ملل متحد، کتاب راهنمای اجرای کنوانسیون حقوق کودک (۲۰۰۷)، صفحات ۲۰۳-۲۱۱ را در www.unicef.org/publications/files/ Implementation_Handbook_for_the_Convention_on_the_Rights_of_the_Child_Part_1_of_3.pdf ببینید. ٢١ پاراگراف های ۲-۴ اظهار نظر عمومی شماره ۱۶ (۱۹۹۸) کمیته حقوق بشر در مورد حق حریم خصوصی را ببینید. ٢٢ برای بحث ۲۰۱۴ www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRC/Discussions/ 2014/DGD_report.pdf; for 1996 discussion, see www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRC/ Discussions/Recommendations/Recommendations1996.pdf را ببینید. ٢٣ پاراگراف ۹۵ www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRC/Discussions/2014/DGD_report.pdf ٢٤ A/HRC/32/32 ٢٥ قطعنامه شماره ۱۴۲/۶۴ مجمع عمومی، ضمیمه. همچنین اظهار نظر عمومی شماره ۹ کمیته حقوق کودک را ببینید. ٢٦ پاراگراف ۳۸ اظهار نظر عمومی شماره ۱۵ (۲۰۱۳) در مورد حق کودک به بهره مندی از بالاترین سطح سلامت را ببینید. ٢٧ A/HRC/32/32 ٢٨ پاراگراف ۲۹ اظهار نظر عمومی شماره ۲۰ (۲۰۰۹) در مورد عدم تبعیض در حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی را ببینید. ٢٩ صفحه ۳، http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/112750/1/WHO_FWC_MCA_14.05_eng.pdf?ua=1 ٣٠ A/HRC/32/32 ٣١ www.unicef.org/adolescence/files/SOWC_2011_Main_Report_EN_02092011.pdf ٣٢ پاراگراف ۲ اظهار نظر عمومی شماره ۱ (۲۰۰۱) کمیته حقوق کودک در مورد اهداف آموزش را ببینید. ٣٣ هدف ۸.۶ اهداف توسعه پایدار در مورد «جوانان» (نوجوانان بین ۱۵ و ۲۴ سال). قطعنامه ۱/۷۰ مجمع عمومی را ببینید. ٣٤ اصطلاح «مهارت های قرن بیست و یکم» به طیف وسیعی از آگاهی، مهارت، عادات کاری و خصوصیاتی اشاره می شود که آموزشگران، مصلحان مدارس، اساتید دانشگاه، کارمندان و سایرین باور دارند که برای موفقیت در دنیای امروز اساسی است، به خصوص در برنامه های دانشگاه و کارهای جاری و محل های کار. ٣٥ www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRC/Discussions/2012/ DGD2012ReportAndRecommendations.pdf. ٣٦ آژانس حقوق اساسی، «بازداشت مهاجران در وضعیت های غیر معمول- در نظر گرفتن حقوق اساسی، ۹ اکتبر ۲۰۱۲. https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-2013-apprehension-migrants-irregular-situation_en.pdf ٣٧ زیرنویس شماره ۳۵ در بالا را ببینید. ٣٨ اظهار نظر عمومی شماره ۶ (۲۰۰۵) در مورد رفتار با کودکان بدون همراه و جدا شده خارج از کشور مبدا را ببینید. ٣٩ پاراگراف های ۸۱-۸۷، A/68/267.